![](https://rs4.martinus.sk/delivery/lg.php?bannerid=0&campaignid=0&zoneid=79&loc=http%3A%2F%2Frs4.martinus.sk%2Fdelivery%2Fjson.php%3Fwhat%255Blb_detail_below_cart%255D%3D83%26what%255Blb_product_recommendation%255D%3D92%26what%255Blb_wide_banner%255D%3D65%26what%255Blb_product_description%255D%3D79%26what%255Blb_megamenu%255D%3D77%26what%255Blb_general_push%255D%3D86%26what%255Blb_header_alert%255D%3D117%26block%3D1%26cart_sum%3D0%26categories%255B1769%255D%3D1769%26charset%3Dutf8%26current_department%3Daudiokniha%26department%3Daudiokniha%26id%3D2%26iid%3D1161905%26in_stock%3D0%26target%3D_top%26vid%3D11365&cb=3f3d2cd060)
Je známo, že na sklonku života přiznal nejčtenější světový spisovatel dobrodružných románů Jack London, že jeho velkým snem bylo napsání vlastní autobiografie. Nikdo se mu to ale nepodařilo, přestože k literárnímu životopisu shromáždil spoustu poznámek a dokumentů a dokonce měl vymyšlený jeho název: Námořník na koni. Teprve dvaadvacet let po Londonově smrti vydal skvělý americký novinář a laureát Pulitzerovy ceny Irwing Stone knížku stejného názvu. Je to dodnes nejinformovanější, nejvíce strhující a nejčtenější Londonova biografie. Roku 1963 ji do češtiny přeložila Jarmila Fastrová a vydala v nakladatelství Mladá fronta se poutavým doslovem Jiřího Žantovského. Publicista Milan Švihálek se pokusil splnit dávný Londonův sen. Volně přepracoval první čtvrtinu Stoneova románu do fiktivního životopisu vyprávěného v první osobě. Audiokniha nazvaná Putování námořníka na koni popisuje nejdůležitější události raného období Londonova života a ukazuje úžasný zápal a osobní nasazení, s nimiž tento sociální a literární „vyděděnec“ směřoval k důstojnému spisovatelskému povolání. Uslyšíte hlas upřímného člověka, který si vás přitáhne „za klopu kabátu“, vypráví, svěřuje se, obžalovává, klopýtá, hledá – a odmítá být poražen (Jiří Žantovský).