Lékař a vědec Jarda Červenka je Čechoameričan, píšící anglicky. Jeho povídky vyhrávaly americké literární soutěže. Do angličtiny přeložil také např. básně Jaroslava Seiferta. Díky své cestovatelské vášni, zachycuje ve svých prózách duši lidí různých kontinentů a kulturní kolorit. Jeho příběhy mají silný citový náboj a jejich hrdinové jsou vykresleni se smyslem pro podstatný detail.
Vybrané povídky z Ruska, Afriky i Ameriky vám předkládáme v českém překladu. Z knihy Mal d´Afrique jsme vybrali povídky: Hurikán, Utonulá ve Staryku, Jezero Naivasha, Nejlepší čas života.
V roce 2000 je pro AudioStory neopakovatelně načetl Jan Tříska (audiokniha tehdy vyšla pod názvem Nejlepší čas života a jiné povídky). Nyní si je po delší době můžete opět poslechnout v reedici.Překlad: Pavla Hainzová | Redakční úprava, výběr textu a režie: Jindřiška Nováková | Hudba: Petr Mandel | Zvuk: Ladislav Reich | Natočeno v Českém rozhlase Regina Praha | Mastering: studio AION Praha | Ilustrace na obálku: Dan Verner © 2023 | Grafický design: Kateřina Urbanová © 2023 | Úvodní ohlášení přečetl Saša Rašilov v roce 2023