Zažijte tu nejhorší noční můru v pustém regionu na pomezí Slovenska a Polska! Josef Karika sugestivně spojuje klasickou lidovou povídačku o větrnici s moderním žánrem hororu.
Černý předmět na mokrém lesknoucím se asfaltu, autokamera značky Eltrinex, co zaznamenává nejen průběh jízdy, ale i šílenství, děs, hrůzu, smrt… Nesbírejte předměty, co vám nepatří! Staří lidé na pomezí Slovenska a Polska vyprávějí příběhy o větrnici, která se zjevuje, když fouká silný vítr. „Když ji uvidíš, nikdy se jí nesmíš podívat do tváře,“ říkají. „Nikdy. Když to uděláš, zabije tě.“
Z tatranských vrcholků vane halný vítr. Bývá prudký, strhává střechy, ničí lesy. Ale ovlivňuje i lidi. Když vane halný, začne jim přeskakovat. Stoupá počet rvaček, vražd i sebevražd. A po kraji silnice kráčí stařena v černém hábitu, ztělesnění něčeho nepřirozeného, šíleného, vymykajícího se normálu. Zlého a nebezpečného. Boj o holý život začíná…Nahrávka vznikla podle knihy Jozefa Kariky Smršť vydané nakladatelstvím Argo v roce 2021. Text copyright © Jozef Karika, 2020. Ze stejnojmenného slovenského originálu, vydaného roku 2020 nakladatelstvím Ikar v Bratislavě, přeložil Jiří Popiolek. Translation © Jiří Popiolek, 2021. Čte Vasil Fridrich. Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. Vyrobilo studio Soundguru. Cover art © Neil Johnston, 2021. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2024.