Jirka napravuje křivdy

 Psanci, čtyři jedenáctiletí kluci z malého anglického městečka v čele s Jirkou Brownem, hledají tentokrát inspiraci pro svá dobrodružství v dávné historii. Slavný příběh krále Artuše a rytířů kulatého stolu přizpůsobí díky Jirkově nevyčerpatelné fantazii vlastním potřebám a za mírný poplatek jsou ochotni napravovat cizí křivdy. Jirka se také rytířsky zastane své sestry Ethel a zasáhne ve prospěch nešťastného staříka. Jen pokus o usmíření s Laneány, věčnými rivaly Psanců, ztroskotá.