Fadrusz János kőbe véste a történelmet.

A pozsonyi születésű szobrászművész izgalmas élete és gazdag munkássága irodalmi feldolgozást igényelt. Erre a nehéz feladatra Hornyák István vállalkozott, nyomon követve Fadrusz életútját a tanonckortól egészen az országos hírnévig. A regényes életrajz megírása mögött sokéves kutatómunka húzódik, olyan korábban feltáratlan levelezések és dokumentumok felhasználásával, amelyek elengedhetetlenek a legendás művész életének megértéséhez.
Ahogyan Fadrusz János márványkőbe faragva hagyott nyomot a művészetben, úgy Hornyák István regényében igyekszik megformálni a szobrász portréját és a századvégi Pozsony virágzó kulturális színterét.

(Život a dielo legendárneho umelca Jána Fadrusza si priam pýta beletrizované spracovanie. Do tejto neľahkej úlohy sa pustil István Hornyák, ktorý vo svojej knihe retrospektívne sleduje životnú cestu sochára Fadrusza od učňovských čias až po obdobie jeho najväčšej slávy.)