Nerozhodná válka mezi lidmi a Orioňany o ukončení všech mezihvězdných válek skončila napjatým mírem. Je to mír naplněný strachem, nenávistí a nedůvěrou na obou stranách. Pak se z mimoprostorové zkratky pověstné tím, že se v ní ztrácejí hvězdolety, vynoří loď z polozapomenutých dob historie. Na výzvy orionské hlídky odpoví kódem dávno ztracené lidské kolonie a zahájí palbu. A nanovo tím rozdmýchá oheň mezihvězdné války za osvobození Svaté matky Země...